March 18, 2021

¿Necesita usted un seguro de salud, o conoce a alguien que lo necesite?

En este momento se ha abierto un período especial de inscripción para el seguro Covered California.

El COVID-19 ha afectado a todo el mundo durante el año pasado.  Desafortunadamente, millones de personas no cuentan con un seguro de salud o lo han perdido durante la pandemia, incluyendo muchas personas en California.

En respuesta a la pandemia, hay un período especial de inscripción disponible a través de Covered California. Cualquier persona puede inscribirse para obtener cobertura de salud durante este período de inscripción de emergencia; esto hace posible que las personas sin seguro puedan inscribirse para la cobertura sin tener ningún evento de vida que califique.

Estas son cinco cosas que debe saber:

  1. Usted tiene hasta el 15 de mayo del 2021 para inscribirse. Este es un nuevo período de emergencia para inscribirse.
  2. Contamos con planes al alcance de su bolsillo. Ofrecemos ayuda financiera para muchas personas a fin de reducir el costo mensual del seguro.  La mayoría de quienes se inscriben encuentran planes de $50 al mes, o menos, luego de la ayuda financiera que se ofrece.
  3. No se requiere de un evento calificado de vida. Durante este período especial de inscripción no se le exige tener un evento de vida que califique, como el nacimiento de un hijo o contraer matrimonio.
  4. Su cobertura comenzará el primer día del mes luego de inscribirse en un plan. Por ejemplo, si se inscribe en cualquier momento en marzo, su cobertura comenzará el 1º de abril.
  5. Obtener ayuda para inscribirse es fácil.  Ingrese a la página coveredca.com o llame al (800) 300-1506 para comunicarse con el centro de llamadas. Contamos con personas que lo ayudarán a inscribirse en un plan que sea adecuado para usted. Contamos con ayuda en varios idiomas. 

Mantener su salud es importante y si necesita un seguro de salud, lo alentamos a que participe en este período especial de inscripción. Obtenga más detalles en este video, o ingrese a la página coveredca.com hoy mismo.

 

February 2021

Importantes novedades sobre la vacuna contra el COVID-19

A nuestros valiosos pacientes, familias y miembros de la comunidad,

Sabemos que el lanzamiento de la histórica vacuna contra el COVID-19 ha creado confusión en nuestra comunidad.  Es por esto que nos estamos comunicando con ustedes una vez más.  Queremos darles información y recursos que los ayudarán a mantenerse informados sobre las últimas novedades relacionadas con el lanzamiento de la vacuna contra el COVID-19 en el sur de California.  Su salud y seguridad continúan siendo nuestra máxima prioridad, especialmente ahora que estamos planeando con urgencia la distribución de la vacuna.

Nuestro compromiso con ustedes

Entendemos el fuerte deseo que tienen los miembros de la comunidad general de vacunarse contra el COVID-19.  Una vez que nuestros suministros aumenten y las directivas del condado se expandan para incluir a más grupos de riesgo, estamos comprometidos a avisarles de manera oportuna. Mientras tanto, no necesitan comunicarse con nuestras oficinas ni hospitales para hacer una cita para vacunarse. 

Novedades para los grupos recomendados (65 años y más)

Es posible que hayan escuchado que el estado recientemente priorizó las vacunas para incluir a personas de 65 años y más.  Estos requisitos de elegibilidad ahora son uniformes en todos los condados.  Con una mayor asignación de vacunas para estos grupos, actualmente estamos organizando clínicas de vacunación para pacientes en colaboración con los condados.  Consulte nuestro sitio web en providence.org/SoCalVaccine para obtener la información más actualizada sobre las clínicas de vacunación y cómo registrarse.

¿Dónde pueden vacunarse las personas de 65 años y más?

Los condados de Los Ángeles, Orange, San Bernardino, Ventura y Riverside actualmente están vacunando a personas de 65 años y más en las súper instalaciones de vacunación, incluyendo lugares en el interior de Disneylandia y del estadio de los Dodger’s.  Alentamos a aquellos pacientes que cumplan con los requisitos para recibir la vacuna contra el COVID-19, a que se vacunen en el lugar que les resulte más cómodo y que ya esté disponible (incluyendo las súper instalaciones de vacunación y las farmacias minoristas).

Para obtener la información más actualizada sobre cuáles son los grupos que tienen prioridad y dónde se encuentran las instalaciones de vacunación en su condado, consulten los sitios web de salud pública que se presentan a continuación:

También pueden encontrar la información más reciente, incluyendo recursos adicionales, en nuestro sitio web providence.org/SoCalVaccine.

¿Es la vacuna contra el COVID-19 segura?

La agencia de gobierno FDA, que dirige y regula el desarrollo y la aprobación de la vacuna, ha determinado que la vacuna contra el COVID-19 es segura y muy eficaz en prevenir el COVID-19.  Otros países, incluyendo Canadá y el Reino Unido, también confirmaron que la vacuna es segura y eficaz, después de evaluarla.  En Providence, revisamos cuidadosamente la información antes de ponerla a disposición de nuestros centros de salud.  Siempre ponemos la seguridad y el bienestar de nuestros pacientes primero.

Gracias por confiarnos su cuidado.  Por favor, consulten el sitio web del condado con frecuencia, así como también el sitio web coronavirus.providence.org para mantenerse informados.

Cuídense mucho.

1/28/2021